Queen of the Night – en gåtfull berättelse om förlorade identiteter och den mörka sidan av Paris

Paris. Staden som kallas för kärlekens stad, men också för en plats där skuggorna är långa och hemligheterna många. Precis som tavlan “Nattcaféet” av Van Gogh, där ljusets spelningar möter djupgående mörker, så presenterar Fred Vargas’ “Queen of the Night” (originaltitel: “L’Homme aux cercles bleus”) en fascinerande komplexitet och en labyrint av gåtor.

Vargas, som är jämförbar med en skicklig konstnär som målar med ord, skapar en värld där verkligheten blandas med det fantastiska. I centrumbildens mörker, Paris’ underbelly, möter vi den excentriske detektiven Commissaire Adamsberg. Han är en man vars sinne fungerar på ett annorlunda sätt, likt en surrealistisk målning av Dalí, fylld av associativa kopplingar och oväntade lösningar.

Adamsbergs senaste fall inleds med en märklig upptäckt: en gammal fotograf som påträffas död i sitt hem, omgärdad av gamla bilder. En av dessa bilder fångar en mystisk kvinna, kallad “Queen of the Night”, vars ansikte är delvis dolt i skuggorna.

En resa genom Paris’ mörka labyrinter

Bilden leder Adamsberg på en invecklad jakt efter kvinnans identitet, en färd som tar honom genom de pittoreska gatorna i Montmartre och den gotiska atmosfären i Quartier Latin. Likt en detektivroman av Agatha Christie, där varje karaktär bär en mask och en dold agenda, möter Adamsberg en serie personer vars liv på ett eller annat sätt är sammankopplade med “Queen of the Night”.

Bland dem finns:

Adamsberg försöker pussla ihop bitarna av denna komplexa gåta. Varför blev fotografen mördad? Vem är “Queen of the Night” och vad är hennes koppling till offret? Och vem gömmer sig bakom den mystiska kvinnan i bilden?

En unik blandning av realism och surrealism

Fred Vargas’ författarskap präglas av en unik stil, där hon blandar realistiska detaljer med surrealistiska element. Hennes beskrivningar av Paris är levande och inbjudande, samtidigt som hennes karaktärer bär på djupa mörker och hemligheter. Adamsberg är en fascinerande detektivfigur, vars intuitiva tillvägagångssätt och oortodxa metoder ofta leder honom till lösningen trots att de verkar absurda för andra.

“Queen of the Night” är en bok som stannar kvar i tanken även efter sista sidan är uppslagen. Den utmanar läsaren att reflektera över teman som identitet, minne och den mänskliga psykens komplexitet. Precis som en verklig konstpjäs, erbjuder Vargas’ roman ett djupgående inblick i det mänskliga villkoret och de mörka hemligheter som kan gömma sig under ytan.

Produktionen av “Queen of the Night”:

• Originaltitel: L’Homme aux cercles bleus (på franska)
• Författare: Fred Vargas
• Genre: Mysterium, Kriminalroman
• Publiceringsår: 2006 (originalet) 2008 (engelska översättningen)

Om du letar efter en bok som är lika fascinerande som den parisiska konstscenen, så är “Queen of the Night” ett utmärkt val. Det är en resa genom den mörkare sidan av Paris, fylld av gåtor, spänning och oväntade upptäckter.

Bonustips:

För att få en ännu djupare förståelse av Vargas’ roman, rekommenderas att lyssna till klassisk musik medan du läser. Mozart eller Debussy kan förhöja den mystiska atmosfären.